Ejemplos de uso de "правовые акты" en ruso con traducción al ucraniano

Нормативные правовые акты муниципальных образований. Нормативні акти місцевих державних адміністрацій.

Исполнение донесите, представив по возвращении акты ". Виконання доповісти, представивши по поверненню акти ".

предвидеть правовые последствия своего поведения. передбачати юридичні наслідки своєї поведінки.

Эти акты обычно называют "надведомственными актами". Ці акти зазвичай називають "надвідомчими актами".

2) между нормами, объединенными в правовые институты; 2) між нормами, об'єднаними в правові інститути;

отделенные кодифицированные нормативно-правовые акты (положение, уставы). відокремлені кодифіковані нормативно-правові акти (положення, статути).

Социокультурные, правовые, морально-этические аспекты "суррогатного материнства". Соціокультурні, правові, морально-етичні аспекти "сурогатного материнства".

Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.

Правовые альтернативы Anavar, отправлены в Новую Зеландию Правові альтернативи Anavar, відправлені до Нової Зеландії

17) издает общесоюзные акты об амнистии; 17) видає загальносоюзні акти про амністію;

Правовые вопросы, меры предосторожности & альтернативных путей. Правові питання, Техніка безпеки & альтернативних шляхів.

2) подзаконные акты: указы Президента РФ; 2) підзаконні акти: укази Президента РФ;

Какие HGH Таиланд Правовые последствия? Які HGH Таїланд Правові наслідки?

нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины; нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України;

Комаров А.С. Правовые вопросы товарообменных сделок. Комаров А.С. Правові питання товарообмінних угод.

Публикуются тематические нормативные акты с комментариями. Публікує нові нормативні акти з коментарями.

Правовые аксиомы, презумпции и фикции. Правові аксіоми, презумпції і фікції.

Конкретно этот вопрос определяют уставные акты. Конкретно це питання визначають статутні акти.

Правовые проблемы для тестостерон стероиды Правові проблеми для тестостерону стероїди

Строго осуждаю всевозможные акты терроризма. Суворо засуджую будь-які акти тероризму.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.