Usage examples of "право" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Международное право и сравнительное правоведение; міжнародного права та порівняльного правознавства;
Авторское право принадлежало Уильяму Диксону. Авторське право належало Вільяму Діксону.
исключительное право разрешать использование коммерческой тайны; виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці;
Туроператор оставляет за собой право менять порядок проведения экскурсий. Туроператор має право змінювати порядок екскурсій чи замінювати їх.
Это право считается основополагающим, абсолютным. Негативні права вважаються основоположними, абсолютними.
12.00.06 (земельное право; 12.00.06 (земельне право;
Крупнейшие города развивались по Магдебургское право. Найбільші міста розвивалися за магдебурзьким правом.
Право на справедливое судебное разбирательство ". Забезпечення права на справедливий суд ".
Право преследования по "горячим" следам. Право переслідування по "гарячих" слідах.
Предоставить профсоюзам право законодательной инициативы. Надання профспілкам права законодавчої ініціативи.
За вагоном признается право экстерриториальности. За вагоном визнається право екстериторіальності.
имеет право совершать мелкие бытовые сделки. ~ права вчиняти дрібні побутові угоди.
Объективное избирательное право - это система... Об'єктивне виборче право - це система...
Обычное право ("Саксонское зерцало", "Швабское зерцало"). Кампіляції звичаєвого права - "Саксонське зерцало" та "Швабське зерцало".
"Экологическое право РК", Алматы 19951. "Екологічне право РК", Алмати 19951.
Но это право не только ВПО лишены. Але цього права не лише ВПО позбавлені.
право на бессрочность обладания благом; право на безстроковість володіння благом;
2) право председательствовать на заседаниях Правительства РФ; в) права головувати на засіданнях Уряду РФ;
Сыроватская Л.А. Трудовое право. Сироватський Л.А. Трудове право.
Данное право носит абсолютный и исключительный характер. Ці права мають абсолютний і виключний характер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!