Exemplos de uso de "праздники" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Праздники будут носить патриотический характер. "Наше свято матиме патріотичний характер.
Жаркие праздники в холодном январе Спекотні свята в холодному січні
Как не получить пищевое отравление в новогодние праздники? Як уникнути харчових отруєнь під час новорічних святкувань?
Такой праздники действительно будет стильным. Таке свято дійсно буде стильним.
Возобновились придворные праздники и спектакли. Відновились придворні свята і вистави.
Эти праздники имеют давнее происхождение. Це Свято має давнє походження.
Вот и завершаются новогодние праздники. Ось і закінчуються новорічні свята.
Религиозные праздники не имеют фиксированной даты. Це свято не має фіксованої дати.
На корпоративы, праздники и свадьбы!! На корпоративи, свята та весілля!!
Другие светские праздники - Первое мая; Інші світські свята - Перше травня;
Дополнительные поезда РЖД на праздники Додаткові поїзди РЖД на свята
Природа Меджибожа Праздники - Новый год Природа Меджибожа Свята - Новий рік
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
Праздники приближаются, а цены - снижаются! Свята наближаються, а ціни - знижуються!
Фотоконкурс "Национальные праздники народов России" Фотоконкурс "Національні свята народів Росії"
Любимые праздники и предпочитаемые подарки. Улюблені свята і бажані подарунки.
Где побывать на майские праздники? Де побувати на травневі свята?
Майские праздники во Львове эконом! Травневі свята у Львові економ!
Праздники прошли, лишние кг остались? Свята пройшли - зайві кг залишились.
Наступают Рождественские и новогодние праздники. Наступають Різдвяні на новорічні свята.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!