Exemplos de uso de "предоставил" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos185 надати22 надав18 надано17 надана15 надані14 надали13 надамо11 надасть10 надайте8 наданих6 надала5 надало5 нададуть5 надану4 надання3 надаються3 дав2 надають2 надавати2 надане2 наданої2 подані2 наданий2 наданими2 подав1 надає1 надавали1 надаємо1 дасть1 надасте1 забезпечити1 надіслана1 наданою1 наданому1

mostrar

Эквадор предоставил ему политическое убежище. Еквадор надав йому політичний притулок.

Генпрокурор не предоставил других деталей. Генпрокурор не дав інших деталей.

3) ответчик не предоставил отзыв; 3) відповідач не подав відзив;

Христианам Галлиен предоставил свободу богослужения. Християнам Галлієн надав свободу богослужіння.

Советник Президента не предоставил других деталей. Радник Президента не дав інших деталей.

Рунштедт предоставил последнему полную свободу. Рунштедт надав останньому повну свободу.

Экипировку предоставил известный японский бренд. Екіпірування надав відомий японський бренд.

Их предоставил партнер - Fiat Chrysler Automobiles. Їх надав партнер - Fiat Chrysler Automobiles.

Король Стефан Баторий предоставил Терехтемиров казакам. Король Стефан Баторій надав Терехтемирів козакам.

Помощь клана Рутвен предоставил клан Монкриф. Допомогу клану Рутвен надав клан Монкріф.

За это сенат предоставил ему овацию. За цей сенат надав йому овацію.

Царь предоставил английским купцам право беспошлинной Цар надав англійським купцям право безмитної

Отмечается, что документы предоставил конфиденциальный источник. Зазначається, що документи надав конфіденційне джерело.

Лалу предоставил Яреду полную свободу творчества. Лалу надав Яреду повну свободу творчості.

Создатель предоставил потомкам гельветов удивительные места. Творець надав нащадкам гельветів дивовижні місця.

Предоставил достаточно точные расчеты окружности Земли. Надав достатньо точні розрахунки кола Землі.

Глава государства предоставил почетное звание 1051 украинке. Глава держави надав почесне звання 1051 українці.

Немецкий "Шальке" предоставил своим фанам уникальную возможность. Німецький "Шальке" надав власним фанам унікальну можливість.

От также предоставил коммунальную хартию Сент-Омеру. Він також надав комунальну хартію Сент-Омеру.

На этой неделе судья предоставил обвиняемым последнее слово. У той день суд надав обвинуваченому останнє слово.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!