Exemples d’usage de "предоставил" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous185 надати22 надав18 надано17 надана15 надані14 надали13 надамо11 надасть10 надайте8 наданих6 надала5 надало5 нададуть5 надану4 надання3 надаються3 дав2 надають2 надавати2 надане2 наданої2 подані2 наданий2 наданими2 подав1 надає1 надавали1 надаємо1 дасть1 надасте1 забезпечити1 надіслана1 наданою1 наданому1

afficher

Эквадор предоставил ему политическое убежище. Еквадор надав йому політичний притулок.

Генпрокурор не предоставил других деталей. Генпрокурор не дав інших деталей.

3) ответчик не предоставил отзыв; 3) відповідач не подав відзив;

Христианам Галлиен предоставил свободу богослужения. Християнам Галлієн надав свободу богослужіння.

Советник Президента не предоставил других деталей. Радник Президента не дав інших деталей.

Рунштедт предоставил последнему полную свободу. Рунштедт надав останньому повну свободу.

Экипировку предоставил известный японский бренд. Екіпірування надав відомий японський бренд.

Их предоставил партнер - Fiat Chrysler Automobiles. Їх надав партнер - Fiat Chrysler Automobiles.

Король Стефан Баторий предоставил Терехтемиров казакам. Король Стефан Баторій надав Терехтемирів козакам.

Помощь клана Рутвен предоставил клан Монкриф. Допомогу клану Рутвен надав клан Монкріф.

За это сенат предоставил ему овацию. За цей сенат надав йому овацію.

Царь предоставил английским купцам право беспошлинной Цар надав англійським купцям право безмитної

Отмечается, что документы предоставил конфиденциальный источник. Зазначається, що документи надав конфіденційне джерело.

Лалу предоставил Яреду полную свободу творчества. Лалу надав Яреду повну свободу творчості.

Создатель предоставил потомкам гельветов удивительные места. Творець надав нащадкам гельветів дивовижні місця.

Предоставил достаточно точные расчеты окружности Земли. Надав достатньо точні розрахунки кола Землі.

Глава государства предоставил почетное звание 1051 украинке. Глава держави надав почесне звання 1051 українці.

Немецкий "Шальке" предоставил своим фанам уникальную возможность. Німецький "Шальке" надав власним фанам унікальну можливість.

От также предоставил коммунальную хартию Сент-Омеру. Він також надав комунальну хартію Сент-Омеру.

На этой неделе судья предоставил обвиняемым последнее слово. У той день суд надав обвинуваченому останнє слово.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !