Exemples d'utilisation de "представительница слабого пола" en russe

<>
Однако представительницы слабого пола оказались сильнее. Проте представниці слабкої статі виявилися сильнішими.
8 способов установить маячки для стяжки пола 8 способів встановити маячки для стяжки підлоги
Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.
Процесс выполняется при помощи слабого солевого раствора. Процес виконується за допомогою слабкого сольового розчину.
Эпическая драма от режиссера Пола Томаса Андерсона. Епічна драма, режисер Пол Томас Андерсон.
Об этом заявила представительница СБУ Юлия Лапутина. Це також підтвердила представник СБУ Юлія Лапутіна.
Второго слабого ученика спасают сами "фабриканты". Другого слабкого учня рятують самі "фабриканти".
кристаллизация мраморного пола с последующей полировкой; кристалізація мармурової підлоги з подальшим поліруванням.
"Все нарушения устранены полностью", - сказала представительница ведомства. "Мають бути усунуті всі порушення", - сказав представник...
Хмелевой характер от слабого до отсутствующего. Хмільовий характер від слабкого до відсутнього.
Вернемся к утеплению пола в бане. Повернемося до утеплення підлоги в лазні.
Екатерина Вайдич, представительница партии "ОСНОВА" Катерина Вайдич, представниця партії "ОСНОВА"
Заболеваний пищеварительной системы или слабого иммунитета. Захворювань травної системи або слабкого імунітету;
Мягким рулонным покрытием пола является ковролин. М'яким рулонним покриттям підлоги є ковролін.
Представительница русской ветви аристократического генуэзского рода. Представниця російської гілки аристократичного генуезького роду.
Защити слабого, если того требуют обстоятельства ". Захисти слабкого, якщо того вимагають обставини ".
Регулятор температуры пола terneo mex Регулятор температури підлоги terneo mex
Представительница знатного грузинского рода Туркистанишвили. Представниця знатного грузинського роду Туркістанішвілі.
В чем же причина такого слабого эффекта? У чому ж причина такого слабкого ефекту?
< Опознавательные сигналы пола у рыб ← Опізнавальні сигнали статі у риб
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !