Verwendungsbeispiele von "преемниками" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle78 наступником39 наступник11 наступники10 наступників6 наступника4 спадкоємцем4 наступниками2 правонаступником1 наступникові1

einblenden

Его преемниками стали Neoplan Euroliner; Його наступником став Neoplan Euroliner;

ФИФА считает Чехию и Словакию преемниками Чехословакии.] ФІФА вважаєа і Чехію і Словаччину наступниками Чехословаччини.

Его преемниками стали iPhone 5S и 5C. Його наступниками стали iPhone 5S і 5C.

Считается преемником иезуитского Кошицкого университета. Вважається наступником єзуїтського Кошицького університету.

Сын и преемник Максимилиана II. Син і наступник Максиміліана II.

Мы преемники вековых традиций пивоварения. Ми наступники вікових традицій пивоваріння.

Киевская Русь за преемников Ярослава. Київська Русь за наступників Ярослава.

Например, Ельцин подготовил себе преемника. Наприклад, Єльцин підготував собі наступника.

Преемником Вильсона стал Джеймс Каллагэн. Спадкоємцем Вільсона став Джеймс Каллаген.

Преемником де Голля стал Жорж Помпиду. Правонаступником де Голля став Жорж Помпіду.

не успел передать дела преемнику; не встиг передати справи наступникові;

Его преемником стал Буэнавентура Баэс. Його наступником став Буенавентура Баес.

преемник фюрера (29 июня 1941). наступник фюрера (29 червня 1941).

Преемники Владимира следовали его примеру. Наступники князя наслідували його приклад.

Всех преемников Стефана Сергий считал антипапами. Всіх наступників Стефана Сергій вважав антипапами.

Перед уходом президент выбрал себе преемника. Перед відходом президент обрав собі наступника.

Его преемником становится Эгон Кренц. Його спадкоємцем став Егон Кренц.

Его преемником стал Анастасиос Орландос. Його наступником став Анастасіос Орландос.

Преемник многотомного справочника "Общий немецкий биография". Наступник багатотомного довідника "Загальна німецька біографія".

Мы, как преемники св. кн. Ми, як наступники св. кн.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!