Ejemplos de uso de "Спадкоємцем" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Став літературним спадкоємцем Цюй Юаня. Стал литературным наследником Цюй Юаня.
Спадкоємцем Вільсона став Джеймс Каллаген. Преемником Вильсона стал Джеймс Каллагэн.
Тесей став спадкоємцем царського трону. Тесей стал наследником царского трона.
Його спадкоємцем став Егон Кренц. Его преемником становится Эгон Кренц.
Спочатку Хубілай проголосив спадкоємцем (кит. Сначала Хубилай провозгласил наследником (кит.
Іоанн став спадкоємцем батька у 1370 році. Иоанн стал преемником отца в 1370 году.
Режиму, який є спадкоємцем сталінського. Режима, который является наследником сталинского.
Спадкоємцем Петра став Борис II (970-972). Преемником Петра стал Борис II (970-972).
Молодший син, Дьярмуд, є спадкоємцем престолу; Младший сын, Дьярмуд, является наследником престола;
Він не був прямим спадкоємцем трону. Он не рассматривался как наследник трона.
Телеканал з'явився спадкоємцем ДТРК "Останкіно". Телеканал явился наследником ГТРК "Останкино".
Він не є прямим спадкоємцем трону. Он не является прямым наследником трона.
Спадкоємцем Хебуру став Кимва ("золоте жабеня"). Наследником Хэбуру стал Кымва ("золотой лягушонок").
Спадкоємцем (1254) став його дворічний син Конрадин. Наследником в 1254 году стал его двухлетний сын Конрадин.
У 1230 році спадкоємцем стає син Чиз. В 1230 году наследником становится сын Чиз.
Царський уряд обіцяв визнати Аббаса Мірзу спадкоємцем престолу. Российское правительство снова обещало признать Аббаса-Мирзу наследником престола.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.