Ejemplos de uso de "преподносит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Массовая культура преподносит суррогат как подлинное. Масова культура підносить сурогат як справжнє.
Вкус, что преподносит до самых небес. Смак, що підносить до самих небес.
Байкальский лед преподносит ученым много загадок. Байкальський лід підносить вченим чимало загадок.
Каспар преподносит Христу золото, символ власти. Каспар підносить Христу золото, символ влади.
Не стоит преподносить бракованные вещи. Не варто підносити браковані речі.
Недопустимо преподносить букеты круглые и овальные. Неприпустимо дарувати букети круглі і овальні.
Выкупа нет, в подарок преподносят табак. Викупу немає, в подарунок підносять тютюн.
Цветы лучше преподносить в корзине. Квіти краще підносити в кошику.
В корзине всегда удобно преподносить цветы. В кошику завжди зручно підносити квіти.
Исторически это можно преподносить, как угодно. Історично це можна підносити, як завгодно.
Древняя египетская цивилизация продолжает преподносить сюрпризы. Стародавня єгипетська цивілізація продовжує підносити сюрпризи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.