Exemples d’usage de "препятствие" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous59 перешкоди18 перешкод15 перешкодами11 перешкода6 перешкоду6 перешкодою2 перепон1

afficher

Барьер - физическое препятствие на пути. Бар'єр - фізична перешкода на шляху;

Игра привлекательным пассажирского пересечь препятствие Гра привабливим пасажирського перетнути перешкоду

Главное препятствие - это личная безопасность. Головна перешкода - це особиста безпека.

наезд на препятствие (неподвижный предмет); наїзд на перешкоду (нерухомий предмет);

Tags: автомобиль, головоломка, препятствие, приключения Tags: автомобіль, головоломка, перешкода, пригоди

г) наезд транспортного средства на препятствие; г) наїзд транспортного засобу на перешкоду;

Теги: KRAZ, груз, грузовик, дорога, препятствие Теги: KRAZ, вантаж, вантажівка, дорога, перешкода

Грузовик с легкостью преодолевает водное препятствие. Вантажівка з легкістю долає водну перешкоду.

Разумеется, это не единственное бюрократическое препятствие. Зрозуміло, це не єдина бюрократична перешкода.

Третье место занимает наезд на препятствие. Третє місце займає наїзд на перешкоду.

"Сейчас это препятствие снято", - отметила она. "Зараз ця перешкода знята", - відзначила вона.

Преодолевать инженерные заграждения и препятствия; долати інженерні загородження й перешкоди;

Список основных препятствий Карельского Башкауса Список основних перешкод Карельського Башкауса

Бесплатные игры удар с препятствиями Безкоштовні ігри удар з перешкодами

Могу ли я пропускать препятствия? Чи можу я пропустити перешкоду?

Пустое пространство перед последним препятствием. Порожній простір перед останньою перешкодою.

в преодолении самых жестоких препятствий "... у подоланні найбільш жорстоких перепон "...

Можно ли преодолеть эти препятствия? Чи можна перебороти ці перешкоди?

Результаты этапа "Туристская полоса препятствий": На етапі "Туристська смуга перешкод":

Вариации в деятельности над препятствиями. Варіації в діяльності над перешкодами.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !