Ejemplos de uso de "препятствия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Преодолевать инженерные заграждения и препятствия; долати інженерні загородження й перешкоди;
Диапазон частот излучения препятствия - 20 - 4000 МГц Діапазон частот випромінення перешкод - 20 - 4000 МГц
Могу ли я пропускать препятствия? Чи можу я пропустити перешкоду?
Можно ли преодолеть эти препятствия? Чи можна перебороти ці перешкоди?
Есть препятствия для менструального кровотока, Є перешкоди для менструального кровотоку,
"Препятствия много, сопротивляется моя душа. "Перешкоди багато, пручається моя душа.
Изменение цвета перемещать объекты и препятствия. Зміна кольору переміщати об'єкти і перешкоди.
Когнитивные нарушения, как препятствия для реабилитологов Когнітивні порушення, як перешкоди для реабілітологів
Развитие трансграничного сотрудничества: возможности и препятствия. Розвиток транскордонного співробітництва: можливості та перешкоди.
Эти препятствия так же провоцируют инфаркты. Ці перешкоди так само провокують інфаркти.
При прокладке дороги преодолевались любые препятствия. При прокладанні дороги долалися будь-які перешкоди.
Препятствия, такие как камни в почках Перешкоди, такі як камені в нирках
Старайтесь избегать препятствия на своем пути! Намагайтеся уникати перешкоди на своєму шляху!
Таинство брака и препятствия к нему; Таїнство Шлюбу та перешкоди до нього;
Взаимовыгодное сотрудничество поможет преодолеть эти препятствия. Взаємовигідна співпраця допоможе подолати ці перешкоди.
Бросок подходит для обхода препятствия снизу. Кидок підходить для обходу перешкоди знизу.
Они уверены, что любовь преодолеет все препятствия. Вони впевнені, що вірність подолає будь-які перешкоди.
Возникшие препятствия кардинально могут изменить ваши планы. Виниклі перешкоди кардинально можуть змінити твої плани.
Хорошо преодолевает препятствия, напр. камни и комья. Добре долає перешкоди, наприклад камені і грудки.
• знала о препятствиях к регистрации брака; • знала про перешкоди до реєстрації шлюбу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.