Sentence examples of "претворять в жизнь" in Russian

<>
фазу внедрения (предложения воплощаются в жизнь. фазу впровадження (пропозиції втілюються в життя.
Декреты советской власти проводились в жизнь. Декрети радянської влади проводилися в життя.
И это война длиною в жизнь ". І це війна завдовжки в життя ".
Путешествие длиною в жизнь (мемуары). Подорож довжиною в життя (мемуари).
Лучшие идеи обещают воплотить в жизнь. Найкращі ідеї будуть втілені у життя.
Григорий Крижевский "Влюбленный в жизнь" Григорій Крижевський "Залюблений у життя"
Идеи Каразина нескоро претворились в жизнь. Ідеї Каразіна нескоро втілилися в життя.
Мы воплотим в жизнь ваши проекты! Ми втілимо в життя ваші проекти!
Скифы верили в жизнь после смерти. Скіфи вірили в життя після смерті.
Воплотим в жизнь мечту сирот! Втілимо в життя мрію сиріт!
Мы реализуем Ваши идеи в жизнь. Ми реалізуємо Ваші ідеї в життя.
Внесите в жизнь Ваших близких романтику. Внесіть в життя Ваших близьких романтику.
Отрицал божественное вмешательство в жизнь человека. Заперечував божественне втручання в життя людини.
Песня длиною в жизнь "(2006, реж. Пісня довжиною в життя ", 2006, реж.
Философию Светлой стороны воплощают в жизнь Джедаи. Філософія Світлої сторони існує і підтримується джедаями.
Авиация навсегда входит в жизнь Экзюпери. Авіація назавжди входить в життя Екзюпері.
Игра в жизнь - Open Place Гра в життя - Open Place
Правительство воплотит в жизнь "забор Коломойского" Уряд втілить в життя "паркан Коломойського"
Красивые Жизнь Нерожденный - TRIP LEE Красиві Життя Ненароджений - TRIP LEE
Всю жизнь проработала в одном госпитале. Все життя пропрацювала в одному госпіталі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download