Exemplos de uso de "претенденты" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos70 претенденти21 претендентів17 претендент8 претендентами5 кандидатів4 претендента3 претендентам3 претендентом3 заявника2 кандидатом2 учасникам1 кандидати1

mostrar

Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:

Все претенденты сняли свои кандидатуры. всі кандидати зняли свої кандидатури;

Претенденты могут получать кредиты на: Претенденти можуть отримати кредити на:

Претенденты могут получить кредиты на: Претенденти мають отримувати кредити на:

Объявлены претенденты на "Золотой мяч" Оголошені претенденти на "Золотий м'яч"

Претенденты на премию имени Паученко - 2017 Претенденти на премію імені Паученка - 2017

Представлены все претенденты на "Золотой мяч" Представлені всі претенденти на "Золотий м'яч"

Появились новые претенденты на лидера "Шахтера" З'явились нові претенденти на лідера "Шахтаря"

Названы претенденты на антипремию "Золотая малина" Названі претенденти на антипремію "Золота малина"

Однако, это еще не все претенденты! Однак, це ще не всі претенденти!

Претенденты на премию "Золотая малина - 2011" Претенденти на премію "Золота малина - 2011"

Все претенденты были разделены на классы. Усі претенденти були розділені на класи.

На эти деньги, естественно, нашлись претенденты. На ці гроші, природно, знайшлися претенденти.

Претенденты на Евровидение 2018 от Украины: Претенденти на Євробачення 2018 від України:

Претенденты сдают собственный языковой тест UTS. Претенденти здають власний мовний тест UTS.

Курсивом выделены претенденты без реальной власти. Курсивом виділені претенденти без реальної влади.

На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания. В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести.

Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.

Претендента отбирает специальный оскаровский комитет. Претендентів відбирає спеціальна оскарівський комітет.

Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!