Exemplos de uso de "привлечение" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos41 залучення31 із залученням3 залученням2 притягнення2 заохочення1 привернення1 залученні1

mostrar

Дарим подарки за привлечение друзей Даруємо подарунки за залучення друзів

привлечение детей к занятиям художественным творчеством. Заохочення дітей до заняття художньою творчістю.

Привлечение внимание молодежи к занятиям велоспортом Привернення уваги молоді до занять велоспортом

• привлечение субсидиантов к энергоэффективным мероприятиям; • залучення субсидіантів до енергоефективних заходів;

Привлечение водителей к зарядных станций Залучення водіїв до зарядних станцій

Привлечение шмелей в искусственные гнездовья Залучення джмелів у штучні гнізда

привлечение / пополнение траншей автоматически или вручную залучення / поповнення траншей автоматично або вручну

привлечение капитала (например, потеря доверия кредиторов); − залучення капіталу (наприклад утрата довіри кредиторів);

Выиграть, Привлечение и конвертировать потенциальных клиентов виграш, Залучення і конвертувати потенційних клієнтів

привлечение молодежи к подкормке птиц зимой, залучення молоді до підгодівлі птахів узимку,

Это привлечение интереса к украинскому кинематографу. Це залучення інтересу до українського кінематографу.

Но привлечение рефералов превращается в работу. Але залучення рефералів перетворюється в роботу.

привлечение талантливой молодежи к научным исследованиям; залучення талановитої молоді до наукових досліджень;

Привлечение узких специалистов для точечных проектов Залучення вузьких фахівців для окремих проектів

Максимальное привлечение целевой аудитории к конверсии; Максимальне залучення цільової аудиторії до конверсій;

Привлечение новых пользователей и увеличение GMV. Залучення нових користувачів і збільшення GMV.

· Привлечение ребенка к социально-педагогического процесса (социализации). · залучення дитини до соціально-педагогічного процесу (соціалізації).

привлечение граждан страны к общественно-полезным работам. залучення громадян країни до суспільно-корисних робіт.

Всегда фиксируйте источник привлечения клиента. Завжди фіксуйте джерело залучення клієнта.

Задержание происходило с привлечением спецназовцев КОРД. Затримання відбувалося із залученням спецпризначенців КОРД.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!