Usage examples of "приговорены" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all63 засудили20 засуджений18 засудив10 засуджені5 засуджено4 засуджених3 засуджений до1 присудив1 засудити1

show all

Одиннадцать были приговорены к расстрелу. 11 осіб засуджені до розстрілу.

Десять человек были приговорены к расстрелу. Десятьох чоловік було засуджено до розстрілу.

2 человека приговорены к обязательным работам; 2 особи засуджених до громадських робіт;

460 сербов были приговорены к смерти; 460 сербів були засуджені до смерті;

18 человек были приговорены к смертной казни. 18 учасників процесу були засуджені до смерті.

Они были приговорены к 14 годам колонии. Вони були засуджені до 14 років колонії.

Тогда Михаила приговорили к расстрелу. Тоді Михайла засудили до розстрілу.

19 октября приговорен к расстрелу. 19 жовтня засуджений до розстрілу.

Антонин приговорил старца к мучениям. Антонін засудив старця до мук.

11 человек приговорили к расстрелу. 11 чоловік засуджені до розстрілу.

30 декабря приговорен к расстрелу. 6 грудня засуджено до розстрілу.

приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;

Военным Трибуналом 3-го Танкового Корпуса Приговорен К Расстрелу. Військовим трибуналом 3-го танкового корпусу засуджений до розстрілу.

Суд приговорил Кастро к 15 годам тюрьмы. Суд присудив Кастро 15 років тюремного ув'язнення.

приговорить к заключению по усмотрению Святой Конгрегации. засудити до ув'язнення на розсуд Святої Конгрегації.

Кетли приговорили к пожизненному заключению. Кетлі засудили до довічного ув'язнення.

Приговорен к смерти через повешение. засуджений до страти через повішення.

Йездигерд II приговорил Васака к смерти; Йездігерд ІІІ засудив Васака до смерті;

1882 приговорена к вечной каторге. 1882 засуджено на довічну каторгу.

Приговоренных к смерти отводили в лабиринт. Засуджених до смерті відводили в лабіринт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!