Exemplos de uso de "приезжает" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В город приезжает сестра Хейли. У місто приїжджає сестра Хейлі.
9 - Гэндальф приезжает в Минас-Тирит. 9 - Гендальф прибуває у Мінас-Тіріт.
В 1919 г. Гарсиа Лорка приезжает в Мадрид. В 1919 р. Гарсіа Лорка приїхав до Мадриду.
В Ворохту приезжает сын семьи эмигрантов Яро. До Ворохти приїздить син родини емігрантів Яро.
SUZUKI Vitara приезжает в Украину! SUZUKI Vitara приїжджає в Україну!
Первый троллейбус приезжает на Жуки в 6:15. Перший тролейбус прибуває на Жуки о 6:05.
"Мы Чубарова ждем, пусть приезжает. "Ми Чубарова чекаємо, хай приїжджає.
Папа Леры приезжает из Питера. Папа Лери приїжджає з Пітера.
"Президент традиционно приезжает на ярмарку. "Президент традиційно приїжджає на ярмарок.
Мать Нади приезжает к дочери. Мати Наді приїжджає до дочки.
На примерку приезжает 2 консультанта; На примірку приїжджає 2 консультанта;
Гарфилд, спасшись от собак, приезжает домой. Гарфілд, врятувавшись від собак, приїжджає додому.
Оскар Уайльд приезжает на серебряный рудник. Оскар Уайльд приїжджає на срібну копальню.
В Киев приезжает провинциалка из Гайсина. До Києва приїжджає провінціалка з Гайсина.
"Еврокомиссар Фюле сегодня приезжает в Украину. "Єврокомісар Фюле сьогодні приїжджає в Україну.
Когда приезжает консул, то сидит начальство. Коли приїжджає консул, то сидить начальство.
Во Львов приезжает Ивано-Франковский драмтеатр. До Львова приїжджає Івано-Франківський драмтеатр!
Канатка приезжает на высоту 2200 метров. Канатка приїжджає на висоту 2200 метрів.
Сегодня Михаил Кожухов приезжает в Боливию. Сьогодні Михайло Кожухов приїжджає до Болівії.
Ник Каррауэй приезжает в Нью-Йорк. Нік Карравей приїжджає в Нью-Йорк.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS