Exemplos de uso de "признанным" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos539 визнали72 визнав70 визнаний65 визнана56 визнано50 визнані48 визнає44 визнала36 визнати23 визнають17 визнаним12 визнаємо6 визнало5 визнаною4 визнаю4 визнаєте3 визнаних3 визнається2 визнавав2 назвали2 визнаного2 визнане2 визнайте2 визнаєш1 визнай1 вважає1 визнавала1 був визнаний1 було визнано1 був1 визнаному1 визнаними1

mostrar

признанным недееспособным вследствие психического расстройства; визнані недієздатними внаслідок психічних захворювань;

Признанным лидером рынка внутривенных препаратов; Визнаним лідером ринку внутрішньовенних препаратів;

Являются официально признанным религиозным меньшинством. Є офіційно визнаною релігійною меншістю.

Гойя был уже признанным мастером. Гойя був вже визнаним майстром.

Управляемое город с признанным имиджем. Кероване місто з визнаним іміджем.

Был признанным мастером жанровой живописи. Був визнаним майстром жанрового живопису.

Закарпатская область является признанным центром виноделия. Закарпатська область є визнаним центром виноробства.

Новый век Энеску встретил признанным музыкантом. Нове століття Енеску зустрів визнаним музикантом.

Монтефиоре становится признанным лидером английского еврейства. Монтефіоре стає визнаним лідером англійської єврейства.

Однако наиболее признанным формулировкой является таке. Однак найбільш визнаним формулюванням є таке.

Он уже является признанным классиком литературы. Він вже є визнаним класиком літератури.

Бергамо стал признанным центром мебельного производства. Бергамо став визнаним центром меблевого виробництва.

Он стал признанным классиком педагогики 20 века. Він став визнаним класиком педагогіки ХХ століття.

Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".

Пермяков полностью признает свою вину. Пермяков повністю визнав свою провину.

Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].

Спирс была признана временно недееспособной; Спірс була визнана тимчасово недієздатною;

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

Еще два бюллетеня признанны недействительными. Ще два бюлетені визнані недійсними.

Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!