Ejemplos de uso de "принципы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Принципы разработки ландшафтных дизайн-проектов; Принципи розробки ландшафтних дизайн-проектів;
· Принципы формирования репрезентативной выборки объектов исследования; · принципів формування репрезентативної вибірки об'єктів дослідження;
Основные принципы кооперативных обществ следующие: Основними принципами кооперативних товариств є:
Стандарт ISO 22000 включает в себя принципы HACCP. Стандарт ISO 22000 відповідає принципам Міжнародного кодексу HACCP.
Раздел шестой определяет принципы парламентского контроля. Розділ шостій визначає засади парламентського контролю.
Конституционные принципы культурно-духовной жизни общества. Конституційні основи духовно-культурного життя суспільства.
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
В основу современной гибридной системы вложены принципы open source. Сучасна гібридна електронна система побудована за принципами open source.
Принципы принятия поручения клиента несколькими адвокатами. Засади прийняття доручення клієнта декількома адвокатами.
Принципы работы: честность, порядочность, добросовестность. Принципи роботи: чесність, порядність, сумлінність.
Опираясь на принципы методологического индивидуализма, Дж. Спираючись на засади методологічного індивідуалізму, Дж.
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов; 10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів;
2.1 Объясните принципы PRINCE2: 2.1 Поясніть принципи PRINCE2:
цифровое и когнитивное неравенство (организационно-правовые принципы); цифрова та когнітивна нерівність (організаційно-правові засади);
Принципы построения дистрибуции в маркетинге Принципи побудови дистрибуції в маркетингу
Общие принципы гигиены пищевой продукции ". Загальні принципи гігієни харчових продуктів ".
Важнейшие принципы педагогической концепции Русовой: Найважливіші принципи педагогічної концепції Русової:
Мы разделяем принципы устойчивого развития Ми поділяємо принципи сталого розвитку
Основные принципы философии велнес: движение; Основні принципи філософії велнесу: рух;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.