Exemplos de uso de "приюте" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.
В приюте для нее выделили комнату. У притулку для неї виділили кімнату.
Воспитывался в детском приюте принца Ольденбургского. Виховувався в дитячому притулку принца Ольденбурзького.
В приюте воспитываются 500 детей-сирот. У притулку виховуються 500 дітей-сиріт.
Воспитывался в детском приюте в Кировограде. Виховувався в дитячому притулку у Кіровограді.
Приют / Наши будни / Жизнь в Приюте Притулок / Наш будень / Життя у Притулку
Роха, помощника врача в приюте Св. Роха, помічника лікаря в притулку Св.
Экономия воды для детского приюта Економія води для дитячого притулку
Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок
Православные школы, гимназии, лицеи и приюты Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки
Помощь детским домам и приютам Допомога дитячим будинкам та притулкам
поддержка детских домов, интернатов и приютов. підтримка дитячих будинків, інтернатів і притулків.
Метрополитен стал приютом для 175 тысяч человек. Метрополітен став притулком для 175 тисяч чоловік.
Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
В приюты были отправлены 160 человек. У притулки були відправлені 160 осіб.
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Прага - приют для бесцельного путешественника. Прага - притулок для безцільного мандрівника.
Обеспечение приюта травмированным диким животным. Забезпечення притулку травмованим диким тваринам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!