Exemplos de uso de "проблеме" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Интерес к проблеме не случаен. Інтерес до проблеми не випадковий.
Нам известно о языковой проблеме. Нам відомо про мовну проблему.
Он предложил вернуться к этой проблеме. Він закликав повернутися до цього питання.
Вся "фишка" в проблеме распараллеливания. Вся "фішка" в проблемі розпаралелювання.
Немало учёных посвятили свои труды данной проблеме. Чимало науковців присвятили свою увагу даній проблематиці.
Отношение к проблеме легализации "евроблях" Ставлення до проблеми легалізації "євроблях"
Я решал подобную проблеме так: Я вирішував подібну проблему так:
Достижение консенсуса - выработка решения по острой проблеме. Досягнення консенсусу - вироблення рішення з проблемного питання.
Не бойтесь взглянуть проблеме в глаза! Не бійтеся поглянути проблемі в очі!
Возвращаясь к проблеме украинских госчиновников. Вертаючись до проблеми українських держчиновників.
Выскажу своё мнение по этой проблеме. Висловлю свою думку на цю проблему.
Особое внимание Ломоносов уделял проблеме материи. Особливу увагу Ломоносов приділяв проблемі матерії.
К проблеме типологизации префектур (яп.) До проблеми типологізації префектур (яп.)
О проблеме "перекрестного субсидирования" в электроэнергетике. Розв'язати проблему "перехресного субсидіювання" в електроенергетиці.
Особенно это чувствовалось в проблеме языка. Особливо це відчувалось в проблемі мови.
Привлекайте внимание общества к проблеме Привертайте увагу суспільства до проблеми
Напиши отзыв, сообщи о проблеме, подпиши требование. Напиши відгук, повідом про проблему, підпиши звернення.
Сайт посвящен проблеме рейдерства в Украине. Сайт присвячений проблемі рейдерства в Україні.
Как вы относитесь к этой проблеме? Як ви ставитесь до цієї проблеми?
Он ответил: "Не беспокойтесь об этой проблеме. Він відповів: "Не турбуйтеся за цю проблему.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS