Exemplos de uso de "проводились" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Большие работы проводились по озеленению города. Велика робота проводиться по озелененню міста.
Систематически проводились совещания при директоре. Наради при директорові проводяться систематично.
Впервые проводились соревнования по сноубордингу. Вперше проводилися змагання із сноубордингу.
Исследования проводились на взрослых британцах. Опитування проводилося серед дорослих американців.
Соревнования проводились на бесплатной основе. Турнір проводився на безкоштовній основі.
Аварийно-спасательные работы не проводились.... Аварійно-рятувальні роботи не проводились.
В городе проводились четыре больших ярмарки. В місті проводилось чотири великих ярмарки.
Проводились игры по круговой системе. Проходили ігри за коловою системою.
На "Арене" проводились матчи Евро-2012. На "Арені" проводили матчі Євро-2012.
Проводились 4 ярмарки в год. Відбувалося 4 ярмарки на рік.
В следующий раз проводились прямые президентские выборы. Наступного разу планувалось проведення прямих президентських виборів.
Ежегодно проводились три небольшие ярмарки. Щороку відбувалися 3 невеликі ярмарки.
Дважды в неделю проводились торги. Двічі на тиждень провадилися торги.
Соревнования проводились по международным правилам IAAF. Змагання проводяться згідно існуючих правил IAAF.
Проводились исследования озонового слоя атмосферы. Проводилися дослідження озонового шару атмосфери.
Археологические исследования курганов проводились ещё в 70-х гг. Дослідження курганів проводилося ще в 70-х рр.
Уроки проводились в игровой форме. Заняття проводились в ігровій формі.
Занятия проводились во вторую смену. Заняття проходили у другу зміну.
Исследования по левоцетиризина по взаимодействию не проводились. Досліджень з левоцетиризином щодо взаємодії не проводили.
Ежегодно в городе проводились три крупных ярмарки. У місті щороку відбувалося три великих ярмарки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS