Exemples d’usage de "проволоку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Купить надежную колючую проволоку можно здесь! Купити надійний колючий дріт можна тут!
Перерабатывают в листы, профили, проволоку, фольгу; Переробляють в листи, профілі, дріт, фольгу;
Заказать высококачественную колючую проволоку можно здесь. Замовити високоякісний колючий дріт можна тут.
Она также экспортировала проволоку в Финляндию [1]. Вона також експортувала дріт до Фінляндії [1].
Проволока (что бы подвесить скворечник) Дріт (що б підвісити шпаківня)
Какие преимущества колючей проволоки Fe... Які переваги колючого дроту Fe...
Ограждение тюрьмы обнесено колючей проволокой. Огорожа в'язниці обнесена колючим дротом.
Проволока и стеклянные бусы от браслета. Проволока та скляні намистини від браслета.
Аэродинамическая труба 27 Колючая проволока Аеродинамічна труба 27 Колючий дріт
Натяжитель проволоки в рамке "Волна" Натягувач дроту в рамці "Хвиля"
Владеет проволокой, спрятанной в наручных часах. Володіє дротом, захованої в наручних годинниках.
Оцинкованная стальная проволока Руководства кабеля Оцинкована сталевий дріт Керівництва кабелю
спираль образуются продукты из проволоки спіраль утворюються продукти з дроту
Пять лет просидел за колючей проволокой Веледницький. П'ять літ просидів за колючим дротом Веледницький.
Черный обожженный провод (вязальная проволока) Чорний обпалений дріт (в'язальний дріт)
Тарифы на монтаж колючей проволоки Тарифи на монтаж колючого дроту
Сварочная проволока из алюминиевого сплава Зварювальний дріт з алюмінієвого сплаву
Размер проволоки по ширине, мм Розмір дроту по ширині, мм
Бритва Колючая проволока Prison Забор Бритва Колючий дріт Prison Забір
Размеры ячеек и диаметры проволоки Розміри осередків і діаметри дроту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !