Ejemplos de uso de "продавали" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
Пленных сарматы продавали в рабство. Полонених сармати продавали в рабство.
Рабов продавали на невольничьих рынках. Полонених продавали на невільницьких ринках.
Продавали собольи, беличьи, лисьи, горностаевые меха; Продавали соболині, білячі, лисячі, горностаєві хутра;
Они продавали их, меняли на собак. Вони продавали їх, міняли на собак.
По сказаниям Страбона, здесь продавали рабов. За свідченням Страбона, тут продавали рабів.
Напиток продавали через сеть аптек Джекоба. Напій продавали через мережу аптек Джекоба.
Как продавали имущество Одесского ювелирного завода. Як продавали майно Одеського ювелірного заводу.
её продавали в трёх монастырских кабаках. її продавали у 3-х монастирських шинках.
Насельники имели пасеку и продавали мёд. Насельники мали пасіку і продавали мед.
Ремесленники продавали свои изделия на ярмарках. Ремісники продавали свої вироби на ярмарках.
Свои продукты они продавали греческим колониям. Свої продукти вони продавали грецьким колоніям.
Изготовляли водку, которую продавали в 23 кабаках. Виготовляли горілку, яку продавали в 23 шинках.
Хотите продавать лучшее караоке-оборудование? Бажаєте продавати найкраще караоке-обладнання?
Продаем нут сортов "Розанна", "Буджак" Продаємо нут сортів "Розанна", "Буджак"
Герцог Бургундский продаёт её англичанам. Герцог Бургундський продає її англійцям.
А излишки местные жители продают. А надлишки місцеві жителі продають.
Продавайте эмоции, а не товар Продавайте емоції, а не товар
Продают его в стеклянных бутылках. Продавали її у скляних пляшках.
Продавал атомную бомбу Гомеру Симпсону. Продавав атомну бомбу Гомеру Сімпсону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.