Usage examples of "проделал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Проделал путь от солдата до генерала. Пройшов шлях від солдата до генерала.
Подробные отчеты о проделанной работе. Детальні звіти про виконану роботу.
То же проделайте на вкладыше. Те ж проробіть на вкладиші.
Сообщаем об этапах проделанной работы. Повідомляємо про етапи виконаної роботи.
В: Отчеты о проделанных работах В: Звіти про виконані роботи
Проделать это будет очень непросто. Виконати це буде дуже непросто.
Сколькими способами это можно проделать? Скількома способами це можна зробити?
Правило 1: Проделайте предварительную домашнюю работу. Правило 1: Виконайте попередню домашню роботу.
Должна быть проделана очень серьезная работа. Мають бути проведені дуже серйозні роботи.
"Великолепная работа была проделана прошлой ночью. "Чудова робота була пророблена минулої ночі.
Была также проделана работа по оптимизации. Була також зроблена робота щодо оптимізації.
Проделанная Амосовым работа была огромна. Виконана Амосовим робота була величезна.
Отчеты о проделанной работе выкладывают еженедельно. Записи про проведену роботу фіксуються щотижня.
Галерея освещалась отверстиями, проделанными в потолке; Галерея освітлювалась отворами, зробленими у стелі;
После всех проделанных операций все сохраняют. Після всіх виконаних операцій все зберігають.
Все это "Газпромом" было проделано. Все це "Газпромом" було зроблено.
Ежемесячный отчет о проделанной работе. Щомісячний звіт про виконану роботу.
То же проделайте со вторым бордюром. Те ж проробіть з другим бордюром.
предоставление выводов по проделанной работе. надання висновків щодо виконаної роботи.
Просмотреть уже проделанные работы, дисконтные карты>> Переглянути вже виконані роботи, дисконтні карти>>
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!