Exemples d’usage de "продолжит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Маэстро продолжит карьеру в США. Маестро продовжить кар'єру в США.
Пострадавший собирается продолжит отдых на курорте. Потерпілий збирається продовжити відпочинок на курорті.
Банк продолжит специализироваться на розничном кредитовании. Банк буде спеціалізуватися на споживчому кредитуванні.
Она добавила, что Литва продолжит оказывать помощь Украине. Вона запевнила, що Литва і надалі допомагатиме України.
Оксана Сивак продолжит действовать с командой министерства. Оксана Сивак продовжуватиме взаємодіяти з командою міністерства.
Теперь Аманда продолжит его дело. Тепер Аманда продовжить його справу.
Богданов продолжит карьеру в Польше. Богданов продовжить кар'єру в Польщі.
Сборная КНДР продолжит удивлять мир. Збірна КНДР продовжить дивувати світ.
Клименко продолжит оспаривать ограничительные меры... Клименко продовжить оскаржувати обмежувальні заходи...
"Кайоде продолжит играть в" Шахтере ". "Кайоде продовжить грати у" Шахтарі ".
он продолжит изучение бозона Хиггса. він продовжить вивчення бозона Хіггса.
Судно продолжит выполнение рейсового задания. Судно продовжить виконання рейсового завдання.
Нападающий "Шахтера" продолжит карьеру в "Рухе" Нападаючий "Шахтаря" продовжить кар'єру в "Русі"
"Сбербанк" продолжит судебный процесс с "Ощадбанком" "Сбербанк" продовжить судовий процес з "Ощадбанком"
Новинка продолжит серию "Наименьшая золотая монета". Новинка продовжить серію "Найменша золота монета".
"Киевская сотка" продолжит маршрут "Километров добра" "Київська сотка" продовжить маршрут "Кілометрів добра"
Orphek продолжит тур в Сумида аквариуме. Orphek продовжить тур в Сумида акваріумі.
Дэвид Мойес продолжит работу в "МанЮнайтед". Девід Мойєс продовжить роботу в "МанЮнайтед".
При этом Маркевич продолжит руководить "Металлистом". При цьому Маркевич продовжить керувати "Металістом"....
Я думаю, что гривня продолжит падение. Я думаю, що гривня продовжить падіння.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !