Exemples d’usage de "проектами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
(ii) капиталоемкими проектами, осуществляемыми совместным предприятием; (ii) капіталомістких проектів, здійснюваних спільним підприємством;
тренинги по управлению инновационными проектами; тренінги з управління інноваційними проектами;
Управление проектами в социокультурной сфере. Управління проектами в соціокультурній сфері.
Над какими проектами сейчас работаете? Над якими проектами зараз працюєте?
Kanban доска для управления проектами. Kanban дошка для управління проектами.
медленная работа с большими проектами; повільна робота з великими проектами;
менеджеров, которые управляют проектами компаний; менеджерів, що управляють проектами компаній;
Структурированный подход к управлению проектами Структурований підхід до управління проектами
Обмен проектами на хранилище Google Обмін проектами на сховищі Google
Над какими проектами ты работаешь? Над якими проектами ви працюєте?
Ознакомиться с конституционными проектами декабристов. Ознайомитися з конституційними проектами декабристів.
Понимание принципов гибкого управления проектами Розуміння принципів гнучкого управління проектами
Успешная работа над масштабными проектами. Успішна робота над масштабними проектами.
"Сегодня DevRain занимается разными проектами" "Сьогодні DevRain займається різними проектами"
Над какими проектами работаете сейчас? Над якими проектами працюєте зараз?
сотнями?) проектами на одной аппаратной платформе. сотнями?) проектами на одній апаратній платформі.
Над какими проектами вы сейчас работаете? Над якими проектами ви зараз працюєте?
Оба её участника занялись другими проектами. Обидва її учасника зайнялися іншими проектами.
Департамент проектирования Департамент управления генподрядными проектами Департамент проектування Департамент управління генпідрядними проектами
В системе реализовано удобное управление проектами. У системі реалізоване зручне керування проектами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !