Exemplos de uso de "произойти" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos553 стався117 сталася97 сталося69 відбулося45 відбулася27 відбувся20 відбулися18 трапився16 відбудеться14 станеться13 події13 походить12 відбутися10 статися9 сталися9 подію8 трапилася8 сталась5 відбулась4 відбувається3 відбудуться3 трапилося3 трапилась3 відбулось3 трапиться2 зміни2 пішла2 відбувалося2 походять2 сталось2 буде1 відбуватиметься1 трапитись1 трапитися1 подією1 виникли1 відбулись1 було1 виникла1 це сталося1 катастрофи1 інциденту1

mostrar

У них должен произойти культурный сдвиг. У них повинен відбутися культурне зрушення.

"Это может произойти сегодня-завтра. "Це може статися сьогодні-завтра.

Такой переход не может произойти автоматически. Але такі зміни не відбуваються автоматично.

Это самое страшное, что может произойти. А це найстрашніше, що може трапитись.

Сейчас облпрокуратура проверяет, каким образом это могло произойти. Нині відповідні органи перевіряють, як таке могло трапитися.

Они могут произойти в результате медитации. Вони можуть відбутися в результаті медитації.

Иначе может произойти эмоциональное перенапряжение. Інакше може статися емоційне перенапруження.

В Палестине должна произойти решающая битва. У Палестині повинна відбутися вирішальна битва.

Несчастье может произойти с кем угодно. Нещастя може статися з ким завгодно.

> должен произойти big bang, большой взрыв. > повинен відбутися big bang, великий вибух.

Во время отъезда может произойти протечка. Під час від'їзду може статися витік.

Взрыв сверхновой мог произойти в результате: Вибух наднової міг відбутися в результаті:

EtCetera узнавал, почему это может произойти. EtCetera дізнавався, чому це може статися.

В угольной сфере - должна произойти перезагрузка. У вугільній сфері - має відбутися перезавантаження.

Также это может произойти в Суперкубке. Також це може статися в Суперкубку.

В-третьих, должно произойти обновление судейского корпуса. По-третє, має відбутися оновлення суддівського корпусу.

Это может произойти, например, за завтраком. Це може статися, наприклад, на сніданок.

Ариадна подозревает, что может произойти настоящее убийство. Аріадна підозрює, що може відбутися дійсне вбивство.

Эскалация конфликта в любой момент может произойти. Тож ескалація конфлікту може статися будь-якої хвилини.

Может ли произойти овуляция в отсутствии менструации? Чи може відбутися овуляція у відсутності менструації?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS