Exemples d’usage de "произрастают" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
На берегу лимана произрастают спорыш, чабрец. На березі лиману виростають спориш, чебрець.
Также здесь произрастают редкие растения. Також тут ростуть рідкісні рослини.
На плато произрастают более 250 видов растений. На плато виростають понад 250 видів рослин.
На карибском побережье произрастают пальмы. На карибському узбережжі ростуть пальми.
Ананасы произрастают в Южной Америке. Ананаси ростуть в Південній Америці.
Здесь произрастают вечнозелёные лиственные леса - мангры. Тут ростуть вічнозелені листяні ліси - мангри.
На южном склоне Альп произрастают каштаны. На південному схилі Альп ростуть каштани.
На острове произрастают влажные тропические леса. На острові ростуть вологі тропічні ліси.
Вдоль берегов произрастают хвойные деревья, папоротники. Уздовж берегів ростуть хвойні дерева, папороті.
К северу от этого произрастают только берёзы. На північ від цього ростуть тільки берези.
В Индии произрастают эбеновые деревья, индийский лавр. В Індії ростуть Чорне дерево, індійський лавр.
Здесь произрастает мате - парагвайский чай. Тут росте мате - парагвайський чай.
Произрастает в сухих районах Индии; Виростає в сухих районах Індії;
Здесь произрастает более 300 видов экзотической растительности. Тут нараховується понад 300 видів екзотичних рослин.
На побережье произрастали араукарии, туи и цикадовые. На узбережжі зростали араукарії, туї, цикадові.
Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.
Произрастает в сырых горных лесах. Росте в сирих гірських лісах.
На повышенном берегу лимана произрастает чабрец. На підвищеному березі лиману виростає чебрець.
Дико произрастает в Вест-Индии. Дико росте у Вест-Індії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !