Sentence examples of "пронзительный взгляд" in Russian

Select source language

Select target language

научная конференция "Ювелирное искусство - взгляд сквозь столетия"; наукова конференція "Ювелірне мистецтво - погляд крізь віки";

Цветы - это пронзительный крик души. Квіти - це пронизливий крик душі.

Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.

Дул пронзительный ветер, моросил холодный дождь. Дув пронизливий вітер, мрячив холодний дощ.

Аристакес имеет моральный взгляд на историю; Аристакес має моральний погляд на історію;

Благотворительная Акция "Новый взгляд" Благодійна організація "Новий погляд"

На первый взгляд, звучит довольно впечатляюще. На перший погляд, звучить доволі вражаюче.

И дико взгляд его сверкал, І дико погляд його виблискував,

Историзм, динамический взгляд на капитализм. Історизм, динамічний погляд на капіталізм.

Акриловое покрытие это взгляд современности Акрилове покриття це погляд сучасності

Взгляд из Праги и Братиславы ". Погляд з Праги і Братислави ".

Взгляд невролога, реаниматолога и нейрохирурга. Погляд невролога, реаніматолога та нейрохірурга.

Цифры на первый взгляд впечатляют. Цифри на перший погляд вражають.

На первый взгляд цифры удивляют. На перший погляд цифри вражають.

Реформация изменила взгляд на милосердие. Реформація змінила погляд на милосердя.

"Взгляд молчания" (The Look of Silence), реж. "Погляд мовчання" (The Look of Silence), реж.

Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини

Складывается парадоксальная, на первый взгляд, ситуация. Відбувається парадоксальна, на перший погляд, ситуація.

Юрий Комельков, гость передачи "Собственный взгляд". Юрій Комельков, гість передачі "Власний погляд".

Закат (2011) Синий взгляд смерти. Захід (2011) Синій погляд смерті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download