Exemples d’usage de "публикациях" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Японская страничка" в публикациях СМИ "Японська сторінка" в публікаціях ЗМІ
в газетных публикациях, в рекламе; в газетних публікаціях, в рекламі;
ИСКАТЬ в новостях в публикациях ПОШУК в новинах в публікаціях
Что такое цитирование в научных публикациях? Що таке цитування в наукових публікаціях?
Результаты диссертационного исследования отражены в семи публикациях. Результати дисертаційного дослідження викладено в семи публікаціях.
Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації
Следующая публикация dreamboxEDIT 6.1.0.0 Наступна розповідь dreamboxEDIT 6.1.0.0
Автор публикаций на макроэкономическую тематику. Автор публікацій на макроекономічну тематику.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
Завершаем публикацию статьи "Павел Халебский". Завершуємо публікацію статті "Павло Халебський".
Иногда достаточно ограничиться публикацией компромата. Іноді достатньо обмежитися публікацією компромату.
работы над диссертациями, публикациями, отчетами; роботи над дисертаціями, публікаціями, звітами;
публикации коллег в указанном журнале. публікування колег у зазначеному журналі.
за публикацию недостоверной информации - 2; за опублікування недостовірної інформації - 2;
публикация результатов Центральной избирательной комиссией ". оприлюднення результатів Центральною виборчою комісією ".
Перейти к публикациям и советам Перейти до публикацій та порад
Множественные, повторные или конкурирующие публикации. Множинні, повторні та конкуруючі публікації.
Предыдущая публикация Транспондерные новости за 30.06.2017 Попередній розповідь Транспондерні новини за 30.06.2017
Список публикаций Роджера Корнберга (англ.) Список публікацій Роджера Корнберга (англ.)
II. Публикация МТП арбитражных решений II. Публікація МТП арбітражних рішень
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !