Exemples d’usage de "пятой" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous188 п'ятий62 п'ята35 п'яте18 п'ятого17 п'ятій10 п'яту9 п'ятому7 п'ятим7 п'ятої5 п'ятою5 п'ятих4 п'ятах3 четвертий2 ахіллесова п'ята1 четвертої1 п'яти1 п'ятими1

afficher

Токио остался на пятой строчке. Токіо залишився на п'ятій сходинці.

Сталлоне анонсировал выход пятой части "Рэмбо" Сталоне анонсував вихід п'ятої частин "Рембо"

Сююмбике стала его пятой женой. Сююмбіке стала його п'ятою дружиною.

Иногда его называют главой пятой платоновской Академии. Іноді його називають схолархом четвертої платоновської Академії.

Свитолина осталась на пятой позиции. Світоліна залишилася на п'ятій позиції.

У представителей Пятой Коренной Расы будет: Представники П'ятої Корінної Раси будуть мати:

Windows 7 будет пятой схемой наименования. Windows 7 буде п'ятою схемою найменування.

На пятой строчке - Иосиф Сталин. На п'ятій сходинці - Йосип Сталін.

Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии. Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії.

Пятой по численности национальностью были евреи. П'ятою за чисельністю національністю були євреї.

Торжества, посвященные пятой годовщине Конституционного суда. Свята, присвячені п'ятій річниці Конституційного суду.

Этот акт положил начало периоду Пятой республики. З цього часу почався період П'ятої республіки.

Являлась "пятой колонной" в годы ирано-иракской войны. Була "п'ятою колоною" за часів ірано-іракської війни.

Шанхай потеснил Токио на пятой строчке. Шанхай потіснив Токіо на п'ятій сходинці.

Ураган "Ирма" усилился до пятой, максимальной, категории. Ураган "Ірма" посилився до останньої, п'ятої категорії потужності.

из части пятой слово "государственной" исключить. у частині п'ятій слово "прокурора" виключити.

Событие посвящено пятой годовщине освобождения города. Подія присвячена п'ятій річниці визволення міста.

Впервые появляется в пятой серии сериала. Вперше з'являється в п'ятій серії серіалу.

На каждой пятой фирме работают украинцы. На кожній п'ятій фірмі працюють українці.

Северная Корея оказалась на пятой позиции. Північна Корея опинилася на п'ятій позиції.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger