Exemples d'utilisation de "рабом" en russe

<>
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
Вставай, кто рабом стать не желает! Вставай, хто невільником стати не бажає!
Он быстро станет зла рабом. Він швидко стане зла рабом.
Сальвий до восстания был сицилийским рабом. Сальвій до повстання був сицилійським рабом.
Пятое - Синдбад становится рабом злого старика. П'ята - Сіндбад стає рабом злого діда.
Будь рабом совести и господином воли. Будь рабом совісті і паном волі.
Быть советским гражданином - значит быть рабом "... Бути радянським громадянином - означає бути рабом ".
Его можно назвать рабом собственных привычек. Його можна назвати рабом власних звичок.
Хозяйка в шубе и ее рабом Господиня в шубі і її рабом
Рабов в рай не пускают? Рабів до раю не пускають.
Раб не являлся субъектом права. Раби не були суб'єктами права.
Раб работает в имении господина. Раб працює в маєтку пана.
спасательная служба в Яремче: раб. рятувальна служба в Яремче: роб.
мог быть превращён в раба. міг бути перетворений на раба.
И с боя взятыми рабами І з бою взятими рабами
"И нет рабам рая", 1985; "І немає рабам раю", 1985;
Йона Рабе предлагают назначить руководителем зоны. Джона Рабе пропонують призначити керівником зони.
Царствие Небесное рабу Божьему Вячеславу. Царство Небесне Рабу Божому Сергію.
В Риме запрещена кастрация рабов. У Римі заборонена кастрація рабів.
Основные непосредственные производители - это рабы. Основні безпосередні виробники - це раби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !