Exemplos de uso de "работников" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
доля работников, охваченных коллективными договорами; чисельність працівників, охоплених колективними договорами;
Выявлено 30 неоформленных наёмных работников. Виявлено 34 неоформлених найманих працівники.
Было уволено 50 работников депо. Було звільнено 50 робітників депо.
Особое внимание уделят профессионализму работников учреждений. Особлива увага приділяється професійній підготовці співробітників.
Работников трудоустроены в смежных областях. Працівників працевлаштовані в суміжних областях.
работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины; працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини;
* наемных работников капиталистических промыслов и фабрик; • найманих робітників капіталістичних промислів і фабрик;
Персонал Группы насчитывает 18200 высокопрофессиональных работников. Персонал Групи налічує 18200 високопрофесійних співробітників.
информации о лицевых счетах работников. Відомості з особових рахунків працівників.
Их обучали 46 инженерно-педагогических работников. Їх навчають 54 інженерно-педагогічних працівники.
Поздравляем всех работников аэрофлота с праздником! Вітаємо всіх робітників аерофлоту зі святом!
Мы пристально следим за здоровьем наших работников. Уважно стежимо і за здоров'ям наших співробітників.
работников животноводческих ферм и комплексов; працівників тваринницьких ферм і комплексів;
Сейчас на Добротворской ТЭС работает 1633 работников. Нині на Добротвірській ТЕС працює 1633 працівники.
социальной защиты работников ФССП России; соціальний захист працівників ФССП Росії;
повышение культурно-технического уровня работников; підвищення культурно-технічного рівня працівників;
Талантливых его работников были арестованы. Найталановитіших його працівників було заарештовано.
профсоюза (иного представительного органа работников); Профспілка (інший представницький орган працівників);
Уведомить работников о предстоящем увольнении. Попередити працівників про наступне звільнення.
Междугородний автобус перевозил работников аэропорта. Міжміський автобус перевозив працівників аеропорту....
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS