Usage examples of "работнику" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Изменяются и требования к работнику. Змінилися і вимоги до працівника.
Каждому работнику должны предоставляться выходные дни. Щотижня працівникам мають надавати вихідні дні.
Платить ли премию уволенному работнику? Чи нараховується премія звільненому працівнику?
Данное ограничение должно быть компенсировано работнику. Дане обмеження повинно бути компенсовано працівникові.
Средний заработок работнику рассчитывает и выплачивает работодатель. Середній заробіток працівника нараховує і виплачує роботодавець.
б) в связи с изнашиванием инструментов, принадлежащих работнику; 1) компенсацію за зношування інструментів, що належать працівникам;
Как оплачивать больничный данному работнику? Як оплатити лікарняний такому працівнику?
Нагрудный знак МВД "Лучшему работнику пожарной охраны" 286 Нагрудний знак "Кращому працівникові пожежної охорони"
если к работнику ранее было применено дисциплинарное взыскание. 3) До працівника раніше застосовувалися дисциплінарні стягнення.
Сервер незамедлительно передаёт капчу работнику Сервер негайно передає капчу працівнику
Работнику посольства в Москве даже угрожали. Працівнику посольства у Москві навіть погрожували.
Эта работа должна быть компенсирована работнику. Ця робота повинна бути компенсована працівнику.
За это работнику можно объявить выговор. За це працівнику можна оголосити догану.
Это плата наемному работнику за труд. Це плата найманому працівнику за працю.
Копии решения вручаются работнику и работодателю. Копії рішення вручаються працівнику і роботодавцю.
Работнику выплачивают больничные за дни болезни. Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби.
На участке трудятся 24 работника. В відділі працюють 24 працівників.
В системе трудились 33 работника. На початку працювало 33 працівники.
восстановлении работника на прежней работе; поновлення працівника на попередній роботі;
Любой работник начинает терять хватку Будь-який працівник починає втрачати хватку
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!