Exemples d’usage de "працівникам" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous35 работник30 сотрудники4 рабочий1

afficher

працівникам, які одержують місячні оклади: Работникам, которые получают месячные оклады:

Найкращім працівникам було вручено грамоти. Лучшим сотрудникам были вручены грамоты.

Зарплата працівникам виплачувалася "в конвертах". Зарплата рабочим выплачивалась "в конверте".

Передайте порожній пакет медичним працівникам. Передайте пустой пакет медицинским работникам.

Вони вручили відзнаки кращим працівникам. Они вручили награды лучшим сотрудникам.

Прийшла пора засмучуватися працівникам магазину. Пришла пора огорчаться работникам магазина.

Решта 3,8% належатимуть працівникам компанії. Еще 3,8% принадлежит сотрудникам компании.

Іногороднім працівникам надається окрема кімната. Иногородним работникам предоставляется благоустроенная квартира.

Працівникам музею вручено грамоти та подарунки. Сотрудникам музея вручены грамоты и подарки.

Спасибі всім працівникам за чуйність Спасибо всем работникам за отзывчивость

Борги церкви, податки, платня працівникам. долги церкви, налоги, жалование работникам.

Пільги та компенсації звільненим працівникам. Льготы и компенсации высвобождаемым работникам..

Затриманого передали працівникам військової контррозвідки. Задержанный передан работникам военной контрразведки.

Mittal підвищує зарплату працівникам "Криворіжсталі" Mittal повысил зарплату работникам "Криворіжсталі"

Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу" Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса"

Затримуєте виплату зарплати своїм працівникам? Необходимо заплатить зарплату своим работникам?

чину (раніше присвоювалися працівникам прокуратури); чина (ранее присваивались работникам прокуратуры);

Скорочений робочий час установлюють працівникам (ч. Сокращенная продолжительность рабочего времени устанавливается работникам (ч.

Право на працю вивільнюваним працівникам гарантується: Право на труд высвобожденным работникам гарантируется:

Премія педагогічним працівникам посмертно не присуджується. Премия педагогическим работникам посмертно не присуждается.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !