Beispiele für die Verwendung von "работы" im Russischen mit Übersetzung "роботи"

<>
Работы в рассрочку - ООО "Мастергаз" Роботи в розстрочку - ТОВ "Мастергаз"
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
Все работы для Baby Club Всі роботи для Baby Club
подводно-технические работы любой сложности підводно-технічні роботи будь-якої складності
Метрополитен временно продлевает время работы. Метрополітен тимчасово продовжує час роботи.
Научно-методическое обеспечение психологической работы. Науково-методичне забезпечення психологічної роботи.
Выполнение магистерской работы (12,0) Виконання магістерської роботи (12,0)
Ремонтно - строительные работы под ключ Ремонтно - будівельні роботи під ключ
Организация работы, Тайм-менеджмент Комментировать Організація роботи, Тайм-менеджмент Коментувати
принцип работы ковшовых элеваторов, землесосов; принцип роботи ковшових елеваторів, землесосів;
выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии; виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії;
предложение работы - Технический персонал Nupaky пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky
разбивочные геодезические работы в Петриковке; розбивочні геодезичні роботи в Петриківці;
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Продолжаются фасадные и монолитные работы Продовжуються фасадні та монолітні роботи
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Координация работы учебно-методического кабинета. Координація роботи учбово-методичного кабінету.
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Электроизмерительные и монтажные работы "Вернуться Електровимірювальні і монтажні роботи "Повернутися
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!