Ejemplos de uso de "равно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хроматическое число лестницы равно 2. Хроматичне число драбини дорівнює 2.
Конечно, эксцессы все равно случались. Звичайно, ексцеси все одно траплялися.
Разрешение камеры равно 10 м / пиксель. Роздільність камери становить 10 м / піксель.
Число элементов пустого класса равно нулю. Число елементів порожнього класу рівне нулю.
Базовое значение индекса равно 100. базове значення індексу дорівнюватиме 100.
Хроматическое число графа Дюрера равно 3. Хроматичне число графа Дюрера дорівнює 3.
Стандартное отклонение (сигма) тогда равно Стандартне відхилення (сигма) тоді одно
6 умножить на 5 равно 30 6 помножити на 5 дорівнюватиме 30
число гусениц с n вершинами равно число гусениць з n вершинами дорівнює
Но фотоаппарат всё равно игрушечный. Але фотоапарат все одно іграшковий.
Хроматическое число графа Хивуда равно 2. Хроматичне число графа Хівуда дорівнює 2.
И всё равно было страшновато. І все одно було страшнувато.
Хроматическое число графа Титце равно 3. Хроматичне число графа Тітце дорівнює 3.
Но все равно приходилось отбиваться. Але все одно доводилося відбиватися.
Факториал равно числу перестановок из элементов. Факторіал дорівнює кількості перестановок з елементів.
Все равно прокуратура не унимается. Все одно прокуратура не вгамовується.
Расстояние между двумя соседними узлами равно. Відстань між двома сусідніми вузлами дорівнює.
"Никуда не денешься, всё равно придётся". "Нікуди не дінешся, все одно прийдеться".
z (единицы) равно числу атомов фтора. z (одиниці) дорівнює кількості атомів фтору.
Летом всё равно душно и жарко. Влітку все одно душно і спекотно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.