Sentence examples of "равномерно" in Russian

<>
show all
Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов. Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.
Осадки распределяются по сезонам более равномерно. Розподіл опадів по сезонах більш рівномірний.
Однако вращение спутника вокруг собственной оси равномерно. Обертання ж супутника навколо власної осі рівномірне.
Спартанцы выстроили свою армию равномерно. Спартанці вишикували свою армію рівномірно.
Ювенильные птицы равномерно серого цвета. Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору.
Это позволит смочить бумагу равномерно. Це дозволить змочити папір рівномірно.
Состав наносится равномерно и тонко; Склад наноситься рівномірно і тонко;
Нагрузка на тросы распределяется равномерно. Навантаження на троси розподіляється рівномірно.
Работники чередуются по сменам равномерно. Працівники чергують по змінах рівномірно.
Всякое равномерно выпуклое пространство является рефлексивным. Будь-який рівномірно опуклий простір є рефлексивним.
Готовое тесто должно быть равномерно перемешано. Готове тісто має бути рівномірно перемішане.
На хвосте окрас почти равномерно оливковый. На хвості окрас майже рівномірно оливковий.
не поддается солнечному излучению, нагревается равномерно; не піддається сонячному випромінюванню, нагрівається рівномірно;
хвост равномерно покрыт короткими густыми волосами. хвіст рівномірно покритий короткими густим волоссям.
Лава равномерно растекается на многие километры; Лава рівномірно розтікається на багато кілометрів;
Равномерно постепенно в Европе наступал коммунизм. Рівномірно поступово в Європі наступав комунізм.
Необходимо распределить средство по волоскам равномерно. Необхідно розподілити засіб по волосках рівномірно.
Это справедливо для равномерно темперированного строя. Це справедливо для рівномірно темперованого строю.
в год, достаточно равномерно распределяясь по сезонам. на рік, досить рівномірно розподілені по сезонах.
Равномерно по кассете распределены 18 направляющих трубок. Рівномірно по касеті розташовано 18 напрямних трубок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download