Exemples d’usage de "равняется" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Абзационный отступ равняется 5 знакам. Абзацний відступ дорівнює 5 знакам.
Его размер равняется одной минимальной зарплате. Його розмір становить одну мінімальну зарплату.
Вариантность и многообразие равняется бесконечности. Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності.
Его длина равняется 50 сантиметрам. Його довжина дорівнює 50 сантиметрів.
1 лат равняется 100 сантимам. 1 лат дорівнює 100 сантимам.
Длина лент равняется ширине полотнища. Довжина стрічок дорівнює ширині полотнища.
Новозеландский доллар равняется 100 центам. Новозеландський долар дорівнює 100 центам.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Их количество равняется, практически 40 компонентам. Їх кількість дорівнює, практично 40 компонентам.
Площадь провинции Луанда равняется 2418 км ?. Площа провінції Луанда дорівнює 2418 км ².
Сумма квадратов катетов равняется квадрату гипотенузы. Сума квадратів катетів дорівнює квадрату гіпотенузи.
Сидерический месяц равняется 271 / 3 сутки. Сидеричний місяць дорівнює 271 / 3 доби.
Уровень IQ актрисы равняется показателю 132. Рівень IQ актриси дорівнює показнику 132.
1 бермудский доллар равняется 100 центам. 1 бермудський долар дорівнює 100 центам.
Отсюда половина брутто-ставки равняется 40%; Звідси половина брутто-ставки дорівнює 40%;
В идеальном варианте она равняется 5920 километрам. В ідеальному варіанті вона дорівнює 5920 кілометрам.
Этот процент равняется 13,5 миллионам тонн. Цей відсоток дорівнює 13,5 мільйоні тон.
Одна термохимическая килокалория равняется 4,184 кДж. Одна термохімічна кілокалорія дорівнює 4,184 кДж.
Ширина орнамента равняется 1 / 12 ширины полотнища. Ширина орнаменту дорівнює 1 / 12 ширини полотнища.
В трехфазной системе он равняется 120 градусам. В трифазній системі він дорівнює 120 градусам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !