Exemplos de uso de "разбойник" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник. оповідання, 2004 Лицар і розбійник.
1985 - "Всадник, которого ждут" ("Господин разбойник"). 1985 - "Вершник, якого чекають" ("Пан розбійник").
Пещера разбойников на вершине горы. Печера розбійників на вершині гори.
Астрид Линдгрен "Ронья, дочь разбойника" Астрід Ліндгрен "Роня, дочка розбійника"
Мюзикл "Али-баба и разбойники". Казка-мюзикл "Алі-Баба і розбійники".
Здесь он успешно боролся с "разбойниками". Тут він успішно боровся з "розбійниками".
Несколько нововведений коснулись рейдов разбойников: Кілька нововведень торкнулися рейдів розбійників:
"Вход благоразумного разбойника в рай". "Вхід розсудливого розбійника в рай".
Но лесные разбойники ловят Шмендрика. Але лісові розбійники ловлять Шмендрика.
Пиратами принято называть морских разбойников. Піратами прийнято називати морських розбійників.
Ее с широких плеч разбойника морского, Її з широких плечей розбійника морського,
Любимое развлечение - грабить бандитов и разбойников. Улюблена розвага - грабувати бандитів і розбійників.
Разбойников схватили, но атаманом оказалась Мария. Розбійників схопили, але отаманом виявилася Марія.
Преобладают баллады и романтические приключения разбойников. Переважають балади і романтичні пригоди розбійників.
А. Дюма "Робин Гуд - король разбойников". А. Дюма "Робін Гуд - король розбійників".
От слова "воеводиты" - водить ватаги разбойников. Від слова "воєводити" - водити ватаги розбійників.
Вместо этого они укрывали беглых и разбойников. Замість цього вони переховували втікачів й розбійників.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS