Ejemplos de uso de "развернут" en ruso con traducción al ucraniano

<>
рынок развернут фронтом к Крещатику. ринок розгорнуто фронтом до Хрещатика.
Корпус развернут спиной к зрителю. Корпус повернутий спиною до глядача.
В Японии развернут международный лагерь спасателей. У Японії розгорнуто міжнародний табір рятувальників.
В местной школе был развёрнут оперативный штаб. У місцевій школі поліцейськими розгорнуто оперативний штаб.
Экспозиция развёрнута в двух залах. Виставку розгорнуто у двох залах.
Патриоты Ливана развернули антифашистскую борьбу. Патріоти Лівану розгорнули антифашистську боротьбу.
Развернуть структуру в позиции курсора Розгорнути структуру в позиції курсору
музея развернута в 10 залах. музею розгорнута в 10 залах.
Отделение развернуто на 70 коек. Відділення розгорнуте на 70 ліжках.
Каждая группа имела развернутую характеристику. Кожна група мала розгорнуту характеристику.
Работы были развернуты широким фронтом. Роботи були розгорнуті широким фронтом.
развёрнутый отзыв с оценкой текста. розгорнутий відгук з оцінкою тексту.
Она развернула целую пропагандистскую кампанию. Вона розгорнула цілу пропагандистську кампанію.
Разверните вкладку Показать полный профиль. розгорніть вкладку Показати повний профіль.
Против его лидеров сёгунат развернул репрессии. Проти його лідерів сьоґунат розгорнув репресії.
Просмотр статье подробно в развернутом окне. Перегляд статті докладно в розгорнутому вікні.
• решение заданий с развернутым ответом. • відкриті завдання з розгорнутою відповіддю.
Разверните приложение на мобильные устройства. Розгортання програми на мобільні пристрої.
Полная, или развернутая форма стоимости. Особливості повної або розгорнутої форми вартості.
Отделение развернуто на 55 коек. Відділення розраховано на 55 ліжок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.