Usage examples of "разговорным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)
Прекрасно владел письменным и разговорным ивритом. Чудово володів письмовим і розмовним івритом.
Большинство жителей владеют разговорным английским. Більшість жителів володіють розмовною англійською.
Первый канал станет новостным, разговорным, общественно-политическим. Перший канал стане новинним, розмовним, суспільно-політичним.
Разговорным и письменным был греческий язык. Розмовною та писемною була грецька мова.
Знания иностранных языков: владею разговорным английским. Знання іноземних мов: володію розмовною англійською.
Иметь хороший уровень владения разговорным английским языком. Оцініть свій рівень володіння розмовною англійською мовою.
"День клуба" - полуторачасовая разговорная программа. "День клубу" - півторагодинна розмовна програма.
Центр разговорного английского "Step UP" Центр Розмовної Англійської "Step UP"
Интенсивный разговорный курс (2 месяца); інтенсивний розмовний курс (2 місяці);
Разговорные клубы или групповые курсы. Розмовні клуби або групові курси.
театральный актер, мастер разговорного жанра. Естрадний актор, майстер розмовного жанру.
Остальные уроки фокусируются на разговорной практике. Решта уроків фокусуються на розмовній практиці.
Ввёл в литературу разговорный язык. Ввів в літературу розмовну мову.
В разговорной речи её часто называли "Пионерка". В розмовній мові її часто називали "Піонерка".
Владение немецким языком на разговорном уровне; володіння німецькою мовою на розмовному рівні;
Количество разговорных каналов от 21 Кількість розмовних каналів від 21
Разговорная форма имени - Е ? рман; Розмовна форма ім'я - Е ́ рман;
Учебники разговорного английского языка (11) Підручники розмовної англійської мови (11)
Разговорный гипноз - Мощный инструмент продаж Розмовний гіпноз - Потужний інструмент продажів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!