Ejemplos de uso de "разделах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Материал систематизирован в двух разделах. Матеріал систематизовано у два розділи.
Материал сгруппирован в семи разделах. Матеріал згруповано у семи розділах.
Смотрите более подробную информацию в разделах: Більш детальну інформацію дивіться по розділам:
Материалы сгруппированы в трёх тематических разделах. Документи згруповано в трьох тематичних розділах.
Более подробней в разделах Акции, Партнерам. Більш детальніше у розділах Акції, Партнерам.
Улучшено просмотр блюд в разделах меню Покращено перегляд страв у розділах меню
09:00 - 13:00 - предварительные выступления в разделах "единоборство"; 09:00 - 13:00 - попередні виступи у розділах "двобій";
Поиск по разделу сайта Натурщик. Пошук по розділу сайта Натурник.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Перейдите в раздел "Мои объявления". Переходимо до розділу "Мої заяви".
Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:
Название раздела пишется жирным шрифтом. Назви розділів виділяються жирним шрифтом.
Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.
Сортировать: По дате По разделам Сортувати: За датою За розділами
Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:
Основные работы представлены по разделам. Основні роботи представлені по розділах.
Конкурс состоял из нескольких разделов: Конкурс складався з декількох частин:
Произведен третий (окончательный) раздел Польши. Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі.
Перед каждым разделом помещен словарь основных терминов. До кожної секції додається словничок основних термінів.
Разделы Польши были реакционным явлением. Поділи Польщі були реакційним явищем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.