Ejemplos de uso de "различны" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.
Формы смешанных по капиталу компаний различны. Форми змішаних по капіталу компаній різноманітні.
Стероиды законы различны во всем мире. Стероїдні закони відрізняються по всьому світу.
По характеру музыки Г. также различны. За характером музики вони також різняться.
Причины развития несахарного диабета различны. Причини розвитку нецукрового діабету різні.
Определения гомонегативизма различны у разных специалистов. Визначення гомонегатівізму відрізняються в різних фахівців.
Отчего в людях различны дарования? Чому в людях різні дарування?
Тестостерон законы различны во всем мире. Тестостерон закони відрізняються по всьому світу.
Причины их различны и сложны. Причини їх різні і складні.
Окраска и размеры лисиц различны в разных местностях; Забарвлення та розміри лисиць відрізняються великою географічною мінливістю;
Чаевые различны в разных районах. Чайові різні в різних районах.
Параметры таких очагов загрязнения различны. Параметри таких вогнищ забруднення різні.
Форма и размеры складок различны. Форма і розміри складок різні.
Пути обезвреживания ядов в организме различны. Шляхи знешкодження отрути в організмі різні.
Масштабы биогеоценозов в природе чрезвычайно различны. Масштаби біогеоценозів в природі надзвичайно різні.
Уровни смертности различны в разных возрастах. Рівні смертності різні в різних віках.
Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.
Ими польются телекомпании различного профиля. Ними поллються телекомпанії різного профілю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.