Beispiele für die Verwendung von "разметку" im Russischen

<>
Провести разметку в горизонтальном направлении; Провести розмітку в горизонтальному напрямку;
Также обращайте внимание на разметку. Також звертайте увагу на розмітку.
? Используя уровень нанести на стену разметку. Використовуючи рівень, нанести на стіну розмітку.
Сине-белую разметку наносят вдоль платных стоянок. Синьо-білу розмітку наносять уздовж платних стоянок.
Разметка с помощью Groovy Builders Розмітка за допомогою Groovy Builders
Игнорирование дорожных знаков и разметки Ігнорування дорожніх знаків та розмітки
Затем будет нанесена дорожная разметка. Згодом нанесуть і дорожню розмітку.
Разметка шпуров по утвержденному паспортом. Розмічання шпурів за затвердженим паспортом.
Укладку фризов простого рисунка с разметкой. Укладання фризу простого рисунку з розміткою.
Разметка переносится по контуру комнаты. Розмітка переноситься по контуру кімнати.
Перемещая шнуры, добиваются точной разметки. Переміщуючи шнури, домагаються точної розмітки.
Монтажное разметки фундаментов всех видов. Монтажне розмічання фундаментів усіх видів.
Только дорожными знаками и дорожной разметкой. Тільки дорожніми знаками і дорожньою розміткою.
Разметка комнат и "сооружение стен". Розмітка кімнат і "спорудження стін".
Оборудование для разметки футбольных полей Обладнання для розмітки футбольних полів
Разметка деталей под обрезание и сверление. Розмічання деталей для обрізання та свердління.
Форматирование текста с помощью тегов называют разметкой. Форматування тексту за допомогою тегів називають розміткою.
Дорожная разметка краской и пластиком. Дорожня розмітка фарбою і пластиком.
HTML - средство логической разметки веб-страницы. HTML - засіб логічної розмітки веб-сторінки.
Проверки геометрических размеров и разметка шахт. Перевіряння геометричних розмірів та розмічання шахт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.