Ejemplos del uso de "размышлений" en ruso

<>
Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной. Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту.
WEB - веб-сайт "Страна размышлений". WEB - веб-сайт "Країна міркувань".
Много прозвучало тезисов, размышлений, выводов. Багато прозвучало тез, роздумів, висновків.
"Напоследок", книга размышлений (2010 г). "Наостанок", книга роздумів (2010 р).
Ричард Докинз приводит итоги своих размышлений [4]. Річард Докінз наводить підсумки своїх роздумів [1].
Размышление над словом жизни Ин. Роздуми над словом життя Ів.
Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.
Размышление за поэзией "Мне тринадцать было" Роздум за поезією "Мені тринадцятий минало"
Размышления над первой декадой Тита Ливия. Міркування про першу декаду Тита Лівія.
И наводящий на определенные размышления. Що наводить на певні думки.
"Налогообложение труда: размышления для бизнеса "Оподаткування праці: міркування для бізнесу
Кенни после недолгого размышления категорически отказывается. Кенні після недовгого роздуму категорично відмовляється.
Размышление над Словом Жизни Иоан. Роздуми над Словом Життя Ів.
Они располагают к покою и размышлению. Вони мають до спокою і роздумів.
Научное размышление - 35-минутный тест с 40 вопросами. Науковий роздум - 35-хвилинний тест з 40 питаннями.
Размышления над экономическими реформами в Украине ". Міркування про економічні реформи в Україні ".
Размышление над Словом Жизни Мф. Роздуми над Словом Життя Mт.
Очень много полезной информации для размышления. Отримано багато корисної інформації для роздумів.
Размышление над Словом Жизни Рим. Роздуми над Словом життя Рим.
Первые располагают к спокойствию, неторопливости, размышлениям. Перші розташовують до спокою, неквапливості, роздумів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.