PROMT.One

Exemples d’usage de "разрабатываем" en russe avec traduction en ukrainien

Мы разрабатываем сайты для церквей Ми розробляємо веб-сайти для церков
Разрабатываем и реализуем собственные проекты. Створюють та реалізовують власні проекти.
Разрабатываем все виды землеустроительной документации! Розробляємо всі види землевпорядної документації!
Разрабатываем, изготавливаем, размещаем и обслуживаем. Розробляємо, виготовляємо, розміщуємо та обслуговуємо.
Разрабатываем сайты с премиум-дизайном Розробляємо сайти з преміум-дизайном
Разрабатываем, а не придумываем рекламу. Розробляємо, а не придумуємо рекламу.
"Мы сейчас разрабатываем программу" осовременивания "пенсий.... "Ми зараз розробляємо програму" осучаснення "пенсій.
Мы разрабатываем (Веб Сайты, Mobile Apps) Ми розробляємо (Веб Сайти, Mobile Apps)
Разрабатываем концепт и визуальную айдентику заведения Розробляємо концепцію та візуальну айдентику закладу
Разрабатываем сайты с премиум-дизайном "Bergsoft + Розробляємо сайти з преміум-дизайном "Bergsoft +
Разрабатываем мобильные гибридные приложения (React Native. Розробляємо мобільні гібридні програми (React Native.
Платформы, на которых мы разрабатываем сайты-визитки Платформи, на яких ми розробляємо сайти-візитки
Firefly разрабатывает серию ракет-носителей. Firefly розробляє серію ракет-носіїв.
Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов. Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация. Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації.
Проект разрабатывали архитекторы из Одессы. Проект розробляли архітектори з Одеси.
PL / SQL разрабатывает лучшие практики. PL / SQL розробка кращих практик.
Датчики (сенсоры) для разрабатываемых устройств Датчики (сенсори) для розроблюваних пристроїв
Вы вебмастер или разрабатываете сайты? Ви веб-майстер або розробляєте сайти?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...