Ejemplos de uso de "района" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гвардейское, Симферопольского района, АР Крым. Гвардійське, Сімферопольський район, АР Крим.
Неоднократные пожары уничтожали застройку района; Численні пожежі знищували забудову району;
Примерное время восстановления электроснабжения района - 13:00. Орієнтовний час відновлення електропостачання в цьому районі - 13.00.
Напомним, Кабмин переименовал четыре района. Нагадаємо, Кабмін перейменував чотири райони.
Город подразделяется на 4 района (incorporated villages). Місто поділяється на 8 районів (incorporated villages).
Почетный гражданин Котласского района (2006, посмертно). Почесний громадянин Харківської області (2006, посмертно).
Выявление лучших хореографических коллективов района. Виступ кращих хореографічних колективів міста.
Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.
Начинается пещера с непривлекательного района. Починається печера з непривабливого району.
Обстановка на территории района стабильная и контролируемая. Наразі ситуація в районі стабільна та контрольована.
Разделён на 4 городских района. Поділений на 4 міські райони.
Жителей города и района просят сохранять спокойствие. Жителів Львова та області закликають зберігати спокій.
Немецкое население района было депортировано. Німецьке населення міста було депортовано.
Константиновка (теперь Единецкого района Молдавии). Костянтинівка (тепер Єдинецький район Молдови).
локализация и блокирование района конфликта; локалізація та блокування району конфлікту;
Оба района имеют холмистый рельеф. Обидва райони мають горбистий рельєф.
В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района. Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області.
Ломачинцы (теперь Сокирянского района Черновицкой области Украины). Ломачинці (тепер Сокирянський район Чернівецької області України).
директор совхоза "Дружба" Бучацкого района; директор радгоспу "Дружба" Бучацького району;
Два района придают Тоскане особую притягательность. Два райони надають Тоскані особливу привабливість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.