Ejemplos de uso de "районном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В районном совете работает 4 постоянных комиссии. У районній раді працюють 4 постійні комісії.
В районном клубе регулярно демонстрировались кинофильмы. В районному клубі регулярно демонструвалися кінофільми.
В районном совете работает 5 постоянных комиссий. В районній раді працювало 5 постійних комісій.
Заседание проходит в Святошинском районном суде. Засідання відбувається у Святошинському районному суді.
Районная прокуратура опротестовала это решение. Районний прокурор опротестував це рішення.
Гуляйпольская районная библиотека для детей Гуляйпільська районна бібліотека для дітей
Работал бухгалтером Червоноармейского районного потребсоюза. Працював бухгалтером Червоноармійського районного споживспілки.
Образовать постоянные комиссии районного Совета: Утворити постійні комісії районної ради:
Районным центром является город Турка. Районним центром є місто Турка.
Клубы находятся в районных ассоциациях. Клуби знаходяться в районних асоціаціях.
охватываем все районные центры Украины охоплюємо всі районні центри України
при районной библиотеке для детей. при районній бібліотеці для дітей.
"О занесении на районную Доску почета" "Про занесення на районну Дошку Слави"
Госпитализирован водитель грузовика в районную больницу. Госпіталізований водій вантажівки до районної лікарні.
Переяслав-Хмельницкое районное отделение НАСК "Оранта" Переяслав-Хмельницьке районне відділення НАСК "Оранта"
взаимоотношения с районной (городской) организацией УООР взаємовідносини з районною (міською) організацією УТМР
Районный этап городского конкурса "Юный экскурсовод". Міський етап обласного конкурсу "Юні екскурсоводи".
3) районными (городскими) народными судами. 2) районними (міськими) народними судами.
Балаклавского районного суда города Севастополя. Балаклавський районний суд міста Севастополя.
Машевская районная станция туристов-краеведов. Машівська районна станція туристів-краєзнавців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.