Verwendungsbeispiele von "районным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Какие дела рассматриваются районным судом? Які справи розглядає районний суд?
Руководила районным методическим объединением учителей физики. Керівник районного методичного об'єднання вчителів фізики.
Районным центром является город Турка. Районним центром є місто Турка.
Конкурс проводится районным методическим кабинетом. Конкурс організований районним методичним кабінетом.
"Районным советам в Киеве быть. "Районним радам у Києві бути.
бюджет города с районным делением; бюджет міста з районним поділом;
Работал районным инспектором по заготовкам. Працював районним інспектором по заготівлях.
Рекомендовать городским и районным советам: Рекомендувати міським і районним радам:
Ныне Узген является районным центром. Нині Узген є районним центром.
С районным центром село связывает автодорога. З районним центром селище сполучене автодорогою.
Районным центром стал посёлок зерносовхоза Гигант. Районним центром став селище зернорадгоспу Гігант.
1940: Клецк становится районным центром Барановичской области. 1940: Клецьк став районним центром Барановицької області.
С 1925 года Ярунь стал районным центром. Із 1925 р. Ярунь стає районним центром.
В 1940 году Тлумач становится районным центром. У 1940 році Тлумач стає районним центром.
Призван Ленинск-Кузнецким районным военкоматом города Новосибирска. Призваний Ленінськ-Кузнецьким районним військоммісаріатом міста Новосибірська.
Весной 1923 года Володарка стала районным центром. Весною 1923 року Володарка стала районним центром.
В 1929 году Турбов стал районным центром. У 1929 році Турбів стає районним центром.
В 1950 году Мажейкяй стал районным центром. В 1950 році Мажейкяй став районним центром.
В 1966 году Забайкальск стал районным центром. В 1966 році Забайкальськ став районним центром.
С 1931 года Новопсков стал районным центром. У 1931 році Новопсков став районним центром.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen