Exemples d’usage de "районным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Какие дела рассматриваются районным судом? Які справи розглядає районний суд?
Руководила районным методическим объединением учителей физики. Керівник районного методичного об'єднання вчителів фізики.
Районным центром является город Турка. Районним центром є місто Турка.
Конкурс проводится районным методическим кабинетом. Конкурс організований районним методичним кабінетом.
"Районным советам в Киеве быть. "Районним радам у Києві бути.
бюджет города с районным делением; бюджет міста з районним поділом;
Работал районным инспектором по заготовкам. Працював районним інспектором по заготівлях.
Рекомендовать городским и районным советам: Рекомендувати міським і районним радам:
Ныне Узген является районным центром. Нині Узген є районним центром.
С районным центром село связывает автодорога. З районним центром селище сполучене автодорогою.
Районным центром стал посёлок зерносовхоза Гигант. Районним центром став селище зернорадгоспу Гігант.
1940: Клецк становится районным центром Барановичской области. 1940: Клецьк став районним центром Барановицької області.
С 1925 года Ярунь стал районным центром. Із 1925 р. Ярунь стає районним центром.
В 1940 году Тлумач становится районным центром. У 1940 році Тлумач стає районним центром.
Призван Ленинск-Кузнецким районным военкоматом города Новосибирска. Призваний Ленінськ-Кузнецьким районним військоммісаріатом міста Новосибірська.
Весной 1923 года Володарка стала районным центром. Весною 1923 року Володарка стала районним центром.
В 1929 году Турбов стал районным центром. У 1929 році Турбів стає районним центром.
В 1950 году Мажейкяй стал районным центром. В 1950 році Мажейкяй став районним центром.
В 1966 году Забайкальск стал районным центром. В 1966 році Забайкальськ став районним центром.
С 1931 года Новопсков стал районным центром. У 1931 році Новопсков став районним центром.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger