Usage examples of "районным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Какие дела рассматриваются районным судом? Які справи розглядає районний суд?
Руководила районным методическим объединением учителей физики. Керівник районного методичного об'єднання вчителів фізики.
Районным центром является город Турка. Районним центром є місто Турка.
Конкурс проводится районным методическим кабинетом. Конкурс організований районним методичним кабінетом.
"Районным советам в Киеве быть. "Районним радам у Києві бути.
бюджет города с районным делением; бюджет міста з районним поділом;
Работал районным инспектором по заготовкам. Працював районним інспектором по заготівлях.
Рекомендовать городским и районным советам: Рекомендувати міським і районним радам:
Ныне Узген является районным центром. Нині Узген є районним центром.
С районным центром село связывает автодорога. З районним центром селище сполучене автодорогою.
Районным центром стал посёлок зерносовхоза Гигант. Районним центром став селище зернорадгоспу Гігант.
1940: Клецк становится районным центром Барановичской области. 1940: Клецьк став районним центром Барановицької області.
С 1925 года Ярунь стал районным центром. Із 1925 р. Ярунь стає районним центром.
В 1940 году Тлумач становится районным центром. У 1940 році Тлумач стає районним центром.
Призван Ленинск-Кузнецким районным военкоматом города Новосибирска. Призваний Ленінськ-Кузнецьким районним військоммісаріатом міста Новосибірська.
Весной 1923 года Володарка стала районным центром. Весною 1923 року Володарка стала районним центром.
В 1929 году Турбов стал районным центром. У 1929 році Турбів стає районним центром.
В 1950 году Мажейкяй стал районным центром. В 1950 році Мажейкяй став районним центром.
В 1966 году Забайкальск стал районным центром. В 1966 році Забайкальськ став районним центром.
С 1931 года Новопсков стал районным центром. У 1931 році Новопсков став районним центром.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!