Ejemplos de uso de "раскрое" en ruso con traducción al ucraniano

<>
минимальное количество отходов при грамотном раскрое; мінімальна кількість відходів при грамотному розкрої;
участок по раскрою деталей верха; ділянка з розкрою деталей верху;
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Давайте раскроем визитные карточки надежных партнеров Давайте розкриємо візитні картки надійних партнерів
Комар) Раскрой свои истоки (башк. Комар) Розкрий свої витоки (башк.
Стол Специальный для лазерного раскроя Стіл Спеціальний для лазерного розкрою
Отдельно про раскрой новой обивки Окремо про розкрій нової оббивки
B. Как мы раскроем вашу личную информацию B. Як ми розкриємо вашу особисту інформацію
Станок форматного раскроя (3D-модель) Верстат форматного розкрою (3D-модель)
Раскрой дисковым ножом: кожи, кожзаменителя. Розкрій дисковим ножем: шкіри, шкірзамінника.
• линии для продольно-поперечного раскроя • лінії для поздовжньо-поперечного розкрою
Раскрой с помощью раскройного комплекса Gerber Розкрій за допомогою розкрійного комплексу Gerber
Группа: Шаблоны для раскроя стекла Група: Шаблони для розкрою скла
Раскрой: в форматах DXF или DWG. Розкрій: у форматах DXF або DWG.
Способы раскроя древесины и их характеристики: Способи розкрою деревини та їх характеристики:
* Производим раскрой плиты под размер заказчика. * Проводимо розкрій плити під розмір замовника.
Технический стол для лазерного раскроя выдвижной Технічний стіл для лазерного розкрою висувний
Лазерный раскрой (лазерная резка) листового металла Лазерний розкрій (лазерна різка) листового металу
Компании-поставщики выполняют услуги по раскрою ДСП. Компанії-постачальники виконують послуги з розкрою ДСП.
Раскрой деталей при помощи лазерной резки метала. Розкрій деталей за допомогою лазерного різання метала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.